商品名：鶇（YUGUMI）
商品番号：i3_1306
編著者：〔日〕吉本ばなな著／李萍訳
言語：中国語
ページ数：314P
サイズ：A5
出版社：上海訳文出版社
出版年月：2012年6月
ISBN：9787532756902

内容紹介：人気作家吉本ばなな先生の小説集『YUGUMI』中国語版、日本語の原版と対照して、中国語のレベルを簡単、確実にアップしましょう。

《鸫》内容简介：少女鸫美得像个洋娃娃，但自幼体质羸弱，在家人的娇宠呵护中长大，养成了刁蛮粗鲁的性格。玛丽亚和鸫、阳子姊妹是表亲，从小一起长大，感情深厚。那年夏天，长大后在东京读大学的玛丽亚最后一次回到那个海滨小镇度假。一个名叫恭一的开朗阳光大男孩突然闯进了三个女孩平静的生活，并且鸫和恭一之间萌生了纯纯的爱情。一群暗恋鸫的不良少年伺机将恭一痛打一顿，继而杀死了鸫的爱犬。鸫为了报复，瞒着众人用尽气力挖了一个大大的陷阱，自己也因此病倒入院。假期结束返回东京的玛丽亚忽然接到鸫的电话，鸫说给她写了一封信，信的内容出乎意料……少女们一生只有一次、永不复返的灿烂季节，一段光彩四溢、无尽透明的夏之恋爱物语。该书获得第二届山本周五郎奖。